Президент США Дональд Трамп ініціював судовий позов проти Британської мовної корпорації BBC, вимагаючи компенсацію у розмірі 5 млрд доларів. Підставою для звернення до суду він називає наклеп та недобросовісне редагування його промови у документальному фільмі програми Panorama. Кінопроєкт стосувався подій 6 січня 2021 року у Вашингтоні.
Про це повідомляє CNBC.
Йдеться про змонтований фрагмент виступу Трампа, виголошеного у день, коли його прихильники штурмували Капітолій. У матеріалі BBC, як стверджується у позові, різні частини промови були об'єднані таким чином, що створювали враження прямого заклику до силових дій. Команда Трампа наполягає, що таке редагування суттєво спотворило зміст сказаного. Також воно сформувало хибне уявлення про його позицію, завдавши репутаційної та політичної шкоди.
За версією позивача, ключові фрази виступу були вимовлені з великою часовою паузою одна від одної, однак у фільмі їх подали як єдиний емоційний заклик. Це, на думку Трампа, стало не журналістською помилкою, а свідомою спробою вплинути на громадську думку та політичні процеси, зокрема виборчі настрої у США.
Скандал навколо фільму мав і корпоративні наслідки. Керівництво BBC публічно визнало факт редагування матеріалу, пояснивши його редакційним підходом до подачі інформації. Водночас ситуація спричинила серйозну управлінську кризу всередині корпорації. Так, свої посади залишили генеральний директор BBC та керівниця новинного підрозділу BBC News.
Варто додати, що адміністрація Трампа продовжує змінювати політику в різних сферах. Так, в кінці листопада стало відомо, що майже 200 тисячам українців в США загрожує втрата роботи та депортація.
